Marmitek POWERMID XL Uživatelský manuál

POWERMID XL20014/20061009 • POWERMID XLTM© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 5GUIDE UTILISATEUR 7MODO DE EMPLEO 9MANUAL

10 © MARMITEKSi no es posible colocar el receptor a la vista del equipo audio/video, (ya que p.e. este seencuentra en un armario cerrado), también pue

11POWERMID XLTMITALIANOMANUALE D’ISTRUZIONI POWERMID XLPRECAUZIONI DI SICUREZZA• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto e

12 © MARMITEKÈ anche possibile controllare le apparecchiature da più ambienti, spostando di volta in voltail ricevitore (Art.nr. 08903). Nel caso in c

13POWERMID XLTMNEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING POWERMID XLVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnensh

14 © MARMITEKWanneer u de ontvanger niet in het zicht van uw audio- videoapparatuur kunt plaatsen(omdat deze b.v. in een afgesloten kast staat), dan k

15POWERMID XLTMDECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this POWERMID XL is in compliance with the essentialrequirements and other

16 © MARMITEKBij deze verklaart Marmitek BV, dat deze POWERMID XL voldoet aan de essentiële eisen en aan deoverige relevante bepalingen van Richtlijne

2 © MARMITEKPowermid XL 02-11-2006 18:15 Pagina 2

3POWERMID XLTMENGLISHUSER MANUAL POWERMID XLSAFETY WARNINGS• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces

4 © MARMITEKNote: The Transmitter and Receiver will most likely be in different rooms. The range is depending on:1. The number of floors and walls the

5POWERMID XLTMDEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNG POWERMID XLSICHERHEITSHINWEISE• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des

6 © MARMITEKDie Reichweite ist abhängig von:1. Die Anzahl von Decken und Wänden, durch die das Signal geht und den Materialien, aus denen Decken und W

7POWERMID XLTMFRANÇAISGUIDE UTILISATEUR POWERMID XLAVERTISSEMENTS DE SECURITE• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu

8 © MARMITEKIl est nécessaire de rajouter une extension infrarouge (Art. no. 09682), si le récepteur POWERMID n’est pas placé face au matériel à téléc

9POWERMID XLTMESPAGNOLMODO DE EMPLEO POWERMID XLAVISOS DE SEGURIDAD• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitac