Marmitek MEGACAM1 Uživatelský manuál Strana 1

20092/150205 • MEGACAMtm ALL RIGHTS RESERVED  2005EGACAMMEGACAM1TMUSER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 6GUIDE UTILISATEUR 9GEBRUIKSAANWIJZING 12

3. CONTENU DU KIT 1. Caméra, dotée d’un câble de connexion de 15 mètres (fiches mini DIN)2.Raccord mini DIN doté d’une connexion pour la mise sous ten

4. Le bout du câble est muni d’une fiche MINI DIN. Elle entre dans le raccord fourni qui estdoté de fiches RCA pour les signaux audio et vidéo et d’un

12 MARMITEKNEDERLANDSMegaCam 1kleuren bewakingscameraBedankt voor uw aankoop van de Marmitek MEGACAM 1. Om optimaal plezier van uwaankoop te hebben ad

13MEGACAM 1TMNEDERLANDS2. Verloopkabel mini DIN naar voeding, tulp video, tulp audio3. Scart adapter4. Netadapter 5. Muurbeugel6. Gebruiksaanwijzing4.

14 MARMITEKNEDERLANDS5. PROBLEMEN OPLOSSEN:Geen beeld:a. Controleer of de camera voeding krijgt van de netadapter. Controleer of op hetstopcontact ook

15MEGACAM 1TM

www.marmitek.com

2 MARMITEK

MegaCam 1Colour surveillance camera Thank you for purchasing the Marmitek MEGACAM 1. In order to optimise the use of thisproduct we advise you to care

3. SET CONTENTS1. Camera, with a 15 meter connection cable (mini DIN connection)2. Adapter cable mini DIN to power, RCA video, RCA audio3. Scart adapt

4. There is a MINI DIN plug at the end of the cable. This plug can be connected to theextension cable included using an RCA plug for the audio and vid

DEUTSCH6 MARMITEKMegaCam 1Farbbild-ÜberwachungskameraHerzlichen Dank für Ihren Ankauf der Marmitek MEGACAM 1. Damit Sie optimale Freude an Ihrer Megac

3. SET INHALT1. Kamera, mit 15 Meter Anschlusskabel (mini DIN Anschluss)2. Übergangskabel mini DIN zur Speisung, Chinch Video, Chinch Audio 3. Scart A

4. Das Kabelende ist mit einem MINI DIN Stecker versehen. Dieser passt in das mitgelieferteÜbergangskabel mit Chinch Stecker für das Audio- und Videos

9MEGACAM 1TMFRANÇAISMegaCam 1Caméra couleur de surveillanceMerci d’avoir choisi la Marmitek MEGACAM 1. Afin de profiter au maximum de votre achat,nous